Offensive is frequently but a synonym for “unusual,” and a great work of art is, of course, always original and thus, by its very nature, should come as a more or less “shocking surprise.”
– John Ray Jr., PhD, editor; Preface for the book “Lolita” by Vladimir Nabakov