Select Page

[column width=”47%” padding=”6%”]

Carnivorous plants do not like to live in nutrient-rich soil. They don’t need it. They get their nutrition from insects. They are often found in soggy conditions such as bogs or forests. Some of them are endangered, so I think it’s wise to mention that if you find them in the wild, please just admire them and leave them be. If you are looking to start collecting find a Carnivorous Plant Club. In these clubs, many people trade cuttings or seeds so to keep the wild population healthy.

This is a type of sundew. Its official name is Drosera Rotundifolia and is one of 188 different kinds of Drosera plants.

These are carnivorous plants, meaning they eat meat. Many carnivorous plants are extremely easy to care for and will take care of summertime flies and gnats. I first collected carnivorous plants when Justin and I lived in a very small and rather moist apartment in Monterey where the flies would ruthlessly collect on our porch. It’s a win-win situation: the plants are well-fed and I am less irritated.

The sundew catches its prey with its sweet, sticky leaves. The flowers on my little guy are really impressive, but only open for a short time during the day. They close up when the sun starts to weaken.

[/column]

[column width=”47%” padding=”0%”]

Las plantas carnívoras no requieren suelos muy ricos en nutrientes puesto que se alimentan básicamente de insectos.Normalmente, se encuantran en zonas húmedas como bosques y pantanos. . Algunas están en peligro de extinción, así que conviene menciónar que si las enuentran, por favor, limítense tan sólo a mirarles.  Si quieren coleccionarlas, mejor busquen un club de amigos de las plantas carnívoras. En esos clubs, muchas personas intercambian esquejes y semillas a fin de conservar ejemplares salvajes.

Esta es una sundew. Su nombre oficial es Drosera Rotundifolia y es una de las ciento ochenta y ocho tipos de plantas dorseras que existen.

Es nombre de planta carnívora significa que comen carne. Muchas de ellas son muy fáciles de conservar y comen moscas durante el verano así como otros pequeños insectos. Comencé a coleccionarlas cuando Justin y yo vivíamos en un pequeño y húmedo apartamento en Monterey, en el cual las moscas invadían el zaguán. Ambos, las plantas y nosotros, salíamos beneficiados: las plantas tenían comida y nosotros teníamos menos molestias.

La sundew captura sus presas con sus hojas dulces y pegajosas. Las flores son muy llamativas pero sólo se abren durante un corto espacio de tiempo cada día, cerrándose cuando el sol se pone.

[/column]

[column width=”47%” padding=”6%”]

Sundews love to be bathed in light and sit in water. I am nursing one back from near-death for a friend, and all I have done is leave it sitting in water in a south-facing window for the last six weeks. If you think your sundew is totally dead, think again. Let it stand in water and put it in the brightest window you have for at least one month and watch for new growth.  They take a while to get going, but once they’re rejuvenated, they start filling in fast. [/column]

[column width=”47%” padding=”0%”]
A las sundews les encanta la exposición directa al sol y tener las raíces húmedas. Estoy cuidando un ejemplar de una amiga que parecía muerto; todo lo que hizo fue tenerlo en una ventana que daba al sur y echarle algo de agua. Si piensa que su sundew está muerta, piénselo de nuevo porque igual se equivoca. Póngala en agua abundante y colóquela en la ventana más soleada que tenga al menos durante un mes; verá cómo vuelve a crecer. Lleva tiempo conseguir que arranquen, pero una que reviven crecerán con rapidez.

[/column]

[end_columns]